00:16Mate, I'm so sorry. I thought there was time.
Cara, eu sinto muitíssimo. Achei que havia tempo.
00:20You just pulled out.
Você arrancou de repente.
00:22I don't have time to stop.
Não tenho tempo para parar.
00:23Come on, mate.
Vamos lá, cara.
00:26It was a simple mistake.
Foi um simples erro.
00:34I've got my boy in the back.
Estou com meu garoto atrás.
00:40I'm going too fast.
Estou indo muito rápido.
00:57Other people make mistakes. Slow down.
Outras pessoas cometem erros. Desacelere.
00:58New Zealand Government - Safer Journeys
Governo da Nova Zelândia - Viagens mais seguras