Letras em inglês
Letras em português
Veloc.:
Letra e Tradução
Clique para ir ao ponto exato
00:33"I'm really getting into the Internet lately.
"Eu entrei na Internet recentemente.
00:35I just wish it were more organized."
e só queria que ela fosse mais organizada. "
00:42If I controlled the Internet,
se eu controla-se a Internet,
00:45you could auction your broken heart on eBay.
você poderia leiloar seu coração partido no eBay,
00:49Take the money; go to Amazon;
com o dinheiro, ir para a Amazôn(ia),
00:59If I were in charge of the Internet,
Se eu estivesse no comando da Internet,
01:08U-turn on silent treatment,
e um retorno no tratamento silencioso.
01:19but I still stretch miles in all directions.
mas eu continuo a atirar em todas as direções.
01:27would be one big website.
seriam um único grande site.
01:29That way you could listen to cool music
Dessa forma, você poderia ouvir músicas legais
01:31while you pretend to look for a job
enquanto finge procurar emprego
01:33and you're really just chattin' with your pals.
mas está apenas conversando com seus amigos.
01:42They would not email you back
Eles não responderiam seu email --
01:45but you'd get an automated reply.
mas você obteria uma resposta automática.
01:49Their name in your inbox
O nome dele na sua caixa de entrada --
01:52it's all you wanted anyway.
pois afinal era tudo o que você queria.
02:21Now follow me, OK?
Agora vem comigo, OK?
02:26One, two, three.
Um, dois, três.
02:28That links with hotdiggitydog.com.
Iso conecta com cachorroquente.com
02:30That is my grandfather.
Este é meu avô.
02:34He forms an attachment to
Ele faz uma ligação com
02:41who grows up to be me --
que cresce para ser eu mesmo -
02:44the guy who usually goes too far.
geralmente um cara que vai longe demais.
02:46So if I were emperor of the Internet,
Então, se eu fosse imperador da Internet,
02:49I guess I'd still be mortal, huh?
Acho que eu ainda seria mortal, não?
02:52But at that point, I would probably
Mas, neste ponto, eu provavelmente
02:54already have the lowest possible mortgage
já tenho a menor hipoteca possível
02:58and the most enlarged possible penis
e o maior pênis possível --
03:03I wouldn't need it.
Eu não precisaria dele.
03:11pop! -- I'd go wireless.
popular - eu seria wireless.
03:15Huh? Maybe Google would hire this.
Não? Talvez o Google me contrata-se
03:28you want to bet just how whack and un-PC
você quer apostar como derrotar e tornar menos PC
03:32your Mac or PC is going to be when I'm rocking
seu Mac ou o como o PC será quando eu bombar,
03:34hot-shit-hot-shot-god.net?
tiro certo deus.net?
03:36I guess it's just like life.
Acho que é exaatamente como a vida.
03:38It is not a question of if you can --
Não é uma questão se você pode.
03:42We can interfere with the interface.
Nós podemos interferir com a interface.
03:47every lucky time we log on.
toda vez que temos sorte no logon.
03:49You don't say a prayer.
Você não faz uma oração.
03:51You don't write a psalm.
Você não escreve um salmo.
03:53You don't chant an "om."
Você não entôa um om (mantra).
03:59at dah-da-la-dat-da-dah-da-la-dat.com.
em dah dat da da la da la dat dah .com.
