00:11[dad] Hey, Coco.
[Pai] Olá, Coco.
00:13Hey, daddy. Can you play with me?
Olá pai, você pode brincar comigo?
00:16[dad] Yes, of course! I'd love to play with you.
[Pai] Sim, claro! Eu adoraria brincar com você.
00:34[dad] Okay.
[Pai] Está bem.
00:40No, sit on your knees.
Não, sente-se sobre os seus joelhos.
00:43Oh. I, uh, I hurt my knee, so...
Oh. Eu, uh, eu machuquei meu joelho, por isso...
00:47You have to sit on your knees.
Você tem que se sentar sobre os seus joelhos.
00:56Say: "Can I play with that toy?"
Diga: "Posso brincar com aquele brinquedo?"
01:01Could I play with that toy?
Será que posso brincar com aquele brinquedo?
01:12Say, "Do you have an idea?"
Diga: "Tem uma ideia?"
01:16Do you have an idea?
Tem uma ideia?
01:18[little "girl'] Yes.
[Menina] Sim.
01:19I do have an idea.
Eu tenho uma ideia.
01:22Look what I can do.
Veja o que eu consigo fazer.
01:54Say, "Hey! Can I dance with you?"
Diga: "Hey! Posso dançar com você?"
01:59Hey, can I dance with you?
Hey, posso dançar com você?
02:05That's what I thought you would say.
Era isso que eu pensava que ía dizer.
02:27[upbeat Jazz music]
[Musica Jazz animada]