00:16Start spreading the news
Comece a espalhar a notícia
00:21I'm leaving today
Estou partindo hoje
00:25I want to be a part of it
Eu quero ser parte disso
00:30New York, New York
Nova Iorque, Nova Iorque
00:34These vagabond shoes
Estes sapatos vagabundos
00:39Are longing to stray
Estão querendo passear
00:43Right through the very heart of it
Direto através do coração disso
00:48New York, New York
Nova Iorque, Nova Iorque
00:53I wanna wake up in that city
Eu quero acordar naquela cidade
00:57That doesn't sleep
Que não dorme
01:01And find I'm king of the hill
E descobrir que sou o rei do pedaço
01:10These little town blues
O blues desta pequena cidadezinha
01:15Are melting away
Está se derretendo
01:18I'll make a brand new start of it
Eu vou fazer um novo começo disso
01:23In old New York
Na velha Nova Iorque
01:28If I can make it there
Se eu conseguir fazer isso lá
01:32I'll make it anywhere
Eu vou fazer em qualquer parte
01:37It's up to you
Só depende de você
01:39New York, New York
Nova Iorque, Nova Iorque
01:55New York, New York
Nova Iorque, Nova Iorque
01:59I want to wake up
Eu quero acordar
02:03In that city that never sleeps
Naquela cidade que nunca dorme
02:09And find I'm a number one, top of the list
E descobrir que sou um número um, no topo da lista
02:15King of the hill
Rei do pedaço
02:23These little town blues
O blues dessa pequena cidade
02:31Are melting away
Está se derretendo
02:37I'm gonna make a brand new start of it
Eu vou fazer um novo começo disso
02:45In old New York
Na velha Nova Iorque
02:55If I can make it there
Se eu conseguir fazer isso lá
02:59I'm gonna make it anywhere
Eu vou fazer em qualquer parte
03:03It's up to you
Só depende de você