Love's Not A Competition (But I'm Winning)
Kaiser Chiefs

Letras em inglês

Letras em português

Veloc.:

Letra e Tradução
Clique para ir ao ponto exato

00:36I won't be the one to disappoint you anymore
Eu não serei mais o único a desapontar você

00:43I know, I've said all this and that you've heard it all before
Eu sei, eu disse tudo isso e você já ouviu tudo isso antes

00:50The trick is getting you to think that all this was your idea
O truque está levando você a pensar que tudo isso foi ideia sua.

00:57And that this was everything you've ever wanted out of here
E que isso era tudo o que você sempre quis fora daqui,

01:04Love's not a competition but I'm winning
O amor não é uma competição mas eu estou vencendo.

01:12I'm not sure what's truly altruistic anymore
Não tenho mais certeza do que seja verdadeiramente altruísta,

01:19When every good thing that I do is listed and you're keeping score
Quando cada coisa boa que faço é listada e você continua a marcar pontos

01:26Love's not a competition but I'm winning
O amor não é uma competição mas estou vencendo.

01:33Love's not a competition but I'm winning
O amor não é uma competição mas estou vencendo.

01:40At least I thought I was but there's no way of knowing
Pelo menos eu pensei que estava, mas não há como saber,

01:47At least I thought I was but there's no way of knowing
Pelo menos eu pensei que estava, mas não há como saber,

01:55You know what it's like when you're new to the game but I'm not
Você sabe como é ser novo num jogo, mas eu não,

02:18I won't be the one to disappoint you
Não serei o único a desapontar você,

02:25I won't be the one to disappoint you anymore
Eu não serei mais o único a desapontar você

02:32I won't be the one to disappoint you (Love's not a competition but I'm winning)
Não serei o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

02:37I won't be the one to disappoint you anymore (Love's not a competition but I'm winning)
Eu não serei mais o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

02:47I won't be the one to disappoint you (Love's not a competition but I'm winning)
Não serei o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

02:52I won't be the one to disappoint you anymore (Love's not a competition but I'm winning)
Eu não serei mais o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

03:01I won't be the one to disappoint you (Love's not a competition but I'm winning)
Não serei o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

03:09I won't be the one to disappoint you anymore (Love's not a competition but I'm winning)
Eu não serei mais o único a desapontar você, (O amor não é uma competição mas estou vencendo)

Love's not a competition but I'm winning
At least I thought I was but there's no way of knowing

Comentários

Love's Not A Competition (But I'm Winning) - Kaiser Chiefs