Letras em inglês
Letras em português
Veloc.:
Letra e Tradução
Clique para ir ao ponto exato
00:25[shoves things around noisily]
[Barulho de coisas sendo remexidas]
00:31[slams cabinet door]
[Bate a porta do armário]
00:35I was just thinking I, um...
Eu estava pensando, eu hum..
00:38I want one more cookie.
Eu quero mais um biscoito
00:43Well, you can't have any more cookies.
Bem,você não pode pegar mais nenhum biscoito
00:46Yeah, but I want one more cookie.
Sim,mas eu quero mais um biscoito.
00:59I want one more cookie.
Queria mais um biscoito
01:05Look, we don't have any cookies left.
Olha,nós não temos mais biscoitos
01:07You ate all the cookies.
Você comeu todos.
01:10But maybe just I can have one more cookie.
Mas talvez nós tenhamos mais um biscoito
01:12What do you want me to do?
O que você quer que eu faça?
01:13You want me to manifest more cookies?
Você quer que eu materialize mais biscoitos?
01:16[scoffs] You are something.
[risos] Você é algo
01:23Well I can't-
Bem, eu não consigo
01:24I-I don't kn-
Eu-Eu não sei..
01:26That's not how it works.
Não é assim que funciona
01:34But maybe I can have one more cookie.
Mas talvez eu possa pegar mais um biscoito
01:36You can't have any more cookies.
Você não pode pegar mais biscoitos
01:40I want more cookies.
Eu quero mais biscoitos
01:54You can have one more cookie.
Você pode pegar mais um biscoito
02:02But that's gotta be it.
Mas só vai ser esse
02:04[child giggles mischievously]
[Risos maliciosos de criança]
02:08[Upbeat Jazz music starts up]
[Batida de Jazz começa a tocar]
