If You Go Away
Frank Sinatra

     

Letras em inglês
Letras em português
Veloc.:

Letra e Tradução
Clique para ir ao ponto exato

00:13If you go away on this summer day,
Se você for embora nesse dia de verão,

00:19Then you might as well take the sun away;
Então você deve levar o sol com você;

00:26All the birds that flew in the summer sky,
Todos os pássaros que voaram no céu do verão,

00:32When our love was new and our hearts were high;
Quando nosso amor era novo e nossos corações eram altos;

00:39When the day was young and the night was long,
Quando o dia era novo e a noite era longa,

00:46And the moon stood still for the night bird's song.
E a lua ficava parada para a música do pássado noturno

00:53If you go away, if you go away, if you go away, if you go away
Se você for embora, se você for embora, se você for embora, se você for embora

01:11But if you stay, I'll make you a day
But if you stay, I'll make you a day

01:19Like no day has been, or will be again;
Like no day has been, or will be again;

01:25We'll sail the sun, we'll ride on the rain,
We'll sail the sun, we'll ride on the rain,

01:32We'll talk to the trees and worship the wind.
We'll talk to the trees and worship the wind.

01:39Then if you go, I'll understand,
Then if you go, I'll understand,

01:46Leave me just enough love to fill up my hand,
Leave me just enough love to fill up my hand,

01:53If you go away, if you go away, if you go away, if you go away
Se você for embora, se você for embora, se você for embora, se você for embora

02:12If you go away, as I know you must,
Se você for embora, como eu sei que você deve,

02:18There'll be nothing left in the world to trust,
Não haverá mais nada nesse mundo para confiar,

02:25Just an empty room, full of empty space,
Apenas um quarto vazio, cheio de espaço vazio,

02:32Like the empty look I see on your face.
Como o olhar vazio que eu vejo no seu rosto

02:40I'd have been the shadow of your dog
Eu seria a sombra do seu cachorro

02:44If I thought it might have kept me by your side.
Se eu achasse que isso manteria você ao meu lado.

02:51If you go away, if you go away, if you go away, please don't go away
Se você for embora, se você for embora, se você for embora, por favor não vá embora

Tags:
If you go away on this summer day,
Then you might as well take the sun away;
All the birds that flew in the summer sky,
When our love was new and our hearts were high;
When the day was young and the night was long,
And the moon stood still for the night bird's song.
If you go away, if you go away, if you go away


Comentários  


If You Go Away - Frank Sinatra