Complicated
Avril Lavigne

Letras em inglês

Letras em português

Veloc.:

Letra e Tradução
Clique para ir ao ponto exato

00:12Life's like this
A vida é assim

00:18That's the way it is
É assim que é

00:24'Cause life's like this
Porque a vida é assim

00:30That's the way it is
É assim que é

00:32Chill out, what you're yelling for?
Fique frio, para que está gritando?

00:35Lay back, it's all been done before
Relaxe, tudo já foi feito antes

00:38And if you could only let it be, you would see
E se você apenas deixasse rolar, você veria

00:44I like you the way you are
Eu gosto de você do jeito que você é

00:48When we're driving in your car
Quando estamos no seu carro

00:51And you're talking to me one on one, but you've become
E você fala comigo cara a cara, mas você se tornou

00:57Somebody else round everyone else
Outra pessoa perto dos outros

00:59Watching your back, like you can't relax
Fica tenso, como se não conseguísse relaxar

01:03You're trying to be cool, you look like a fool to me
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

01:07Tell me
Me diga

01:09Why do you have to go and make things so complicated?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

01:13I see the way you're
Eu vejo o jeito que você é

01:15Acting like you're somebody else, it gets me frustrated
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

01:19And life's like this, you
E a vida é assim, você

01:21You fall and you crawl and you break and you take what you get
Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode

01:25And you turn it into
E você transforma em

01:27Honestly, you promised me I'll never going to find you fake it
Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo

01:31No, no, no
Não, não, não

01:37You come over unannounced
Você chega sem avisar

01:40Dressed up like you're something else
Vestido como se fosse algum outro

01:43Where you are and where it's at? You see, you're making me
Onde você está e onde este está? Olha, você me faz

01:49Laugh out when you strike your pose
Rir quando você faz sua pose

01:52Take off all your preppy clothes
Tire essas roupas de mauricinho

01:55You know, you're not fooling anyone, when you've become
Você sabe, você não está enganando ninguém, quando você se tornou

02:01Somebody else round everyone else
Outra pessoa perto dos outros

02:04Watching your back like you can't relax
Fica tenso como se não conseguísse relaxar

02:07You're trying to be cool, you look like a fool to me
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

02:12Tell me
Me diga

02:14Why do you have to go and make things so complicated?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

02:18I see the way you're
Eu vejo o jeito que você é

02:19Acting like you're somebody else, it gets me frustrated
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

02:24And life's like this, you
E a vida é assim, você

02:26You fall and you crawl and you break and you take what you get
Você cai e você rasteja e você quebra e você pega o que pode

02:30And you turn it into
E você transforma em

02:32Honestly, you promised me I'll never going to find you fake it
Honestamente, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo

02:36No, no, no...
Não, não, não

02:51Chill out, what you're yelling for?
Fique frio, para que está gritando?

02:54Lay back, it's all been done before
Relaxe, tudo já foi feito antes

02:57And if you could only let it be, you would see
E se você apenas deixasse rolar, você veria

03:03Somebody else round everyone else
Outra pessoa perto dos outros

03:06You're watching your back, like you can't relax
Fica tenso como se não conseguísse relaxar

03:09You're trying to be cool, you look like a fool to me
Você está tentando ser legal, você parece um idiota para mim

03:14Tell me
Me diga

03:15Why do you have to go and make things so complicated?
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?

03:19I see the way you're
Eu vejo o jeito que você é

03:21Acting like you're somebody else, it gets me frustrated
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

03:25And life's like this, you
E a vida é assim, você

03:28You fall and you crawl and you break and you take what you get
Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode

03:32And you turn it into
E você transforma em

03:33Honesty, you promised me I'll never going to find you fake it
Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo

03:38No, no
Não, não

03:40Why do you have to go and make things so complicated? (hey, hey)
Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? (ei, ei)

03:44I see the way you're
Eu vejo o jeito que você é

03:46Acting like you're somebody else, it gets me frustrated
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada

03:50And life's like this, you
E a vida é assim, você

03:52You fall and you crawl and you break and you take what you get
Você cai e você rasteja e você interrompe e você pega o que você pode

03:56And you turn it into
E você transforma em

03:58Honesty, you promised me I'll never going to find you fake it
Honestidade, você me prometeu que nunca vou te achar fingindo

04:03No, no, no
Não, não, não

Why do you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Acting like you're somebody else, it gets me frustrated

Comentários

Complicated - Avril Lavigne